以下文章由TTRDA外電通譯小組翻譯

原文出處:https://www.tacticalperformancecenter.com/blogs/the-dump-pouch/airsoft-training

作者: Ron Avery

我對空氣槍(airsoft guns)並不陌生，且有很多測試新空氣槍產品的機會，讓我從中了解空氣槍如何輔助嚴肅的訓練。 我發現，用空氣槍輔助訓練最有效的事情是：在新手射手射擊實彈前，先讓他們用空氣槍練習。這個效果相當驚人。這些新手射手不只能迅速掌握建立瞄準線、扣引板機的概念，也因為空氣槍較小的後座力、噪音、壓力，使得新手射手能更專注在「怎麼打得好」上。沒多久，這些新手射手便能精準命中目標，使我們能進行更進階的訓練。 另一個優勢是：用空氣槍訓練新手射手時，可以在車庫、地下室、或室內場地進行訓練。你可以輕鬆迅速地架設好幾種靶位、模擬情境。所需的器材也不過是一間空房間，以及可以擋下BB彈的網子。若要到戶外練習，市面上也有生物可分解的BB彈。你可以用一些紙板和會讓BB彈反彈的材料作為目標，並運用你的想像力組合成各種情境。 因為能在家裡用空氣槍訓練，我把空氣槍整合進常態空槍練習計畫裡。對我而言，這種練習方式相當有價值；這不只是我常態空槍練習中的一部分，也使我專注於每一槍後完美的follow-through(用黑色BB彈會讓你必須依賴你的準覘瞄準，而不是靠BB彈飛行的彈道)。 用空氣槍進行射擊訓練有不少實質好處，包括提升訓練速度、用最少資源進行訓練的經濟效益、在惡劣天候下仍可於室內練習、對抗(force-on-force)等等。空氣槍不再是玩具，我認為它是讓訓練變得更有智慧的一部分，而不是變得更困難。

作者簡介

Ron Avery 退休執法人員，曾任副警長，同時是世界級專業射手。Ron曾在偏遠地區值勤13年，隨後又在警方後備單位服務了12年，更擁有長達36年訓練軍方人員、特殊政府機構、聯邦及地方執法人員、私人機構人員的經驗。Ron引入現代化科學訓練方式，對戰術射擊及競技射擊均貢獻良多。除了經營自己的部落格外，Ron也是PoliceOne等網站及刊物的作家。