以下文章由TTRDA外電通譯小組

在敘利亞當地時間星期四，傳出阿薩德政府軍使用化學武器攻擊平民、並造成86位民眾喪生後，位於地中海的美國海軍第六艦隊波特號(Porter)和羅斯號(Ross) 驅逐艦，便在當地時間星期五凌晨發射了59枚戰斧巡弋飛彈，目標是位於荷姆斯（Homs）的謝拉特（Shayrat）機場。這座機場佔地約8平方公里，並駐有2個聯隊的敘利亞Su-22攻擊機。

美方官員指出，當天使用化武進行攻擊的軍機，便是從這座機場起飛；美軍這次攻擊的目標為約20架阿薩德政府軍戰機、防空系統、儲油槽、雷達站及彈藥庫，而這59枚飛彈中，有58枚成功破壞或摧毀目標。

同樣在駐防在謝拉特機場的，不只有阿薩德政府軍，俄羅斯也在2015年派兵進駐。情報指出，俄軍進駐機場後曾強化了不少設施及建築。據稱，美軍在執行任務前曾通知俄軍，因此沒有造成俄軍人員傷亡。另有資訊顯示，敘利亞高階軍官可能在空襲前就已撤離謝拉特機場。

俄軍官員在空襲後表示，敘利亞政府軍共有7人喪生、數人受傷、6架在機場修復的戰績被炸毀，機場跑道則安然無恙；美軍官員則解釋，這波空襲特意避免擊中可能儲藏化武的機場設施。事實上，即使經過多年內戰，敘利亞政府軍依然掌控多座機場、數個聯隊的戰機和直升機、並獲得俄羅斯的後勤補給。俄羅斯官方也在週五的空襲後，向敘利亞政府軍保證將提高該國防空能量，以保護敘利亞政府敏感設施的安全。

週五稍晚，福斯新聞報導俄軍派遣飛彈巡洋艦格里高羅維奇海軍上將號（Admiral Grigorovich RFS-494）進入黑海，朝當天凌晨發射戰斧巡弋飛彈的美軍驅逐艦位置移動。這艘巡洋艦隸屬於俄國黑海艦隊，並裝備先進的Kalibr反艦飛彈。五角大廈官員則在幾小時後證明「俄軍軍艦剛通過博斯普魯斯海峽。」但俄國官員解釋，該國軍艦前往敘利亞塔爾圖斯(Tartus)港只是例行任務，即便他們打算在港口停泊長達9天。

謝拉特機場的兩條跑道在空襲中顯然毫無受損，俄軍人員在空襲後宣稱飛機依舊照常起飛、返航補給，當地反抗軍也報告有戰機繼續起降。

部分文章及圖片出處http://www.businessinsider.com/tomahawk-missiles-syria-2017-4及http://www.shipspotting.com/gallery/photo.php?lid=2500821