關於3/22比利時首都布魯塞爾遭受恐怖攻擊,以下ˋ記事為TTRDA外電通譯小組整理翻譯!
2016/3/22 2130
34死,包括布魯塞爾機場14死81傷、馬倫貝克地鐵站20人喪生(另一說15死55傷);總共約170人受傷,其中包括1名英籍旅客。據信,2枚炸彈於 當地時間8時在機場櫃檯附近爆炸;地鐵站的炸彈爆炸時,正好有一輛3節車廂的列車離開車站。比利時EOD正在機場現場處理可疑行李,警方在機場找到未引爆 的自殺背心,當地新聞則報導警方在機場大廳找到1把AK-47。布魯塞爾自由大學(VUB)接到針對其愛特貝克校區的恐嚇,校方建議校區內的教職員留在室 內。布魯塞爾執法單位在事發後開始逐屋搜索,法國總統歐德蘭則呼籲:歐洲各國在反恐戰爭中應分享情報;紐約和華盛頓因此提高警戒層級。相對於巴黎恐攻,布 魯塞爾這次的爆炸案看似較缺乏組織;爆炸發生地點都是在機場管制範圍/維安人員負責區域外(部分分析師則認為:這次爆炸案是高度協調的攻擊行動)。
2016/3/23 0100
目前已知有34人身亡(機場14人、地鐵站20人)、總共超過230人受傷,ISIS宣稱比利時恐攻為他們所為的。調查人員認為炸彈應該藏在行李箱內,攜 帶至美國航空櫃台後才引爆,但還在調閱監視錄影系統。所有歐盟機構進入橘色警戒,人員必須配戴識別證才能進出;比利時也將其反恐警戒層級調到最高;荷蘭反 恐單位加強在比利時邊界的臨檢;法國加派1600名警力至邊境及大眾運輸工具節點;德國擴大比、法邊界臨檢。布魯塞爾機場將於週三時關閉,航班因此延誤, 布魯塞爾危機應變中心另外公布:地鐵將暫停營運,鐵路也將暫時關閉,剩下幾條路線的幾個站繼續運作,但有警方及軍方加強維安作業,並希望民眾藉由社群網路 維持通訊,因為手機線路流量已經超載;危機應變中心設專線(應該是室內電話)讓民眾諮詢有關恐攻的資訊;布魯塞爾的學校提早放學,位在比利時東部的蒂安日 核電廠進行預防性撤離。歐洲之星列車暫時不會行經布魯塞爾車站,巴黎車站也疏散站內旅客。
2016/3/23 1900
傷亡人數大致確定,機場14死、地鐵站20死,受傷人數在250人上下。比利時當局逮捕Najim Laachraoui,據信,他是本次是爆炸案的關鍵人物;另外2名兄弟檔嫌犯 Khalid 和Brahim el-Bakraoui的身分也被公布在當地電視台上,其中Khalid和巴黎恐攻有高度連結.。比利時成立聯合反恐特遣隊,FBI及NYPD都派遣幹員 前往布魯塞爾支援。警方封鎖馬爾貝克地鐵站周圍街區,搭乘地鐵的民眾也必須接受安檢。在布魯塞爾逐屋搜索的執法人員找到1枚用ISIS旗幟包附的爆裂物, 組成零件包括化學物質及鐵釘。追緝嫌犯的行動依然進行著,歐洲各都市提高警戒層級;澳洲總理對申根( Schengen )協定區的自由通行政策表達關切;亞洲部分,南韓、日本、印尼、泰國都部屬額外警力至人群聚集處。
2016/3/25 0100
這場恐攻一共造成31人喪命、270人受傷。共有2人涉嫌在馬爾貝克地鐵站犯案,其中之一的Khalid El Bakraoui(2015年12月11日被列入紅色監控名單) 已在引爆自殺炸彈後身亡,比利時安全單位掌握另一位嫌犯的行蹤,但此人身分不明。涉嫌在布魯賽爾機場犯案的則有3人,其中2人已在爆炸時身亡,分別是Khalid的兄弟Ibrahim El Bakraoui和ISIS的爆裂物製造員Najim Laachraoui,後者和巴黎恐供更有高度關聯,逃亡的第三人同樣身分不明。比利時執法人員則在一棟公寓裡找到製造恐攻爆裂物的材料,包括15公斤的TATP(熵炸藥,三過氧化三丙酮)和鐵釘。CNN安全分析師Bob Baer認為這次恐攻確實讓人憂心,柏林或法國可能成為下一個攻擊目標。另一方面,稍早被逮的阿布德斯蘭除希望被引渡至法國受審外,不表達其他意見。歐洲執法單位也發現:北非社群關係極度緊密,執法人員無法深入其中,同時也擔心未來會不會有同情ISIS的年輕族群犯案。不久前,西方政府認為ISIS只想繼續在敘利亞、伊拉克攻城掠地,美方官員現在則認為:ISIS應該已派受過訓練的民兵到歐美等地,這些人不一定直接接受ISIS指揮,但會就他們所學過的進行交流、建立恐怖組織及細胞(cells)、甚至發動攻擊,但沒有人知道究竟有多少ISIS成員已滲透歐洲。目前的首要任務仍是追緝週二爆炸案的嫌犯。