以下新聞源自SOFREP:

http://sofrep.com/45855/jsoc-delta-force-operators-on-the-ground-for-el-chapo-capture/

兩度成功越獄的墨西哥毒梟「矮子古茲曼」( El Chapo，喬奎因・古茲曼・洛埃拉)上星期五在墨西哥錫那羅亞洲(Sinaloa, Mexico)被該國海軍陸戰隊逮捕。

多個消息來源指出：

美國執法人員及JSOC的特戰人員也參與行動。 這個代號為「黑天鵝」的行動目的在於瓦解古茲曼旗下的犯罪集團，卻意外逮捕該組織的核心人物。「黑天鵝」行動中，墨國陸戰隊擊斃5名集團槍手、擊傷6人，並有1名陸戰隊員受傷。古茲曼在突擊行動開始後，沿著地道逃離現場，並試圖駕駛贓車逃逸，但在現場被聯邦執法人員逮捕。

奇怪的是，聯邦執法人員並未被告知陸戰隊正在當地執行突擊任務，逮捕古茲曼只是瞎貓碰上死號子。 美方人員在墨西哥執勤的傳聞不斷，但蓄鬍、著棒球帽、戴歐克利太陽眼鏡的美軍在南方執行任務的事實卻更為科幻。JSOC在墨西哥駐紮一小支部隊，但墨國政府對美方人員在該國地面值勤卻極為敏感：他們擔心這是種新殖民主義，或暗示了墨國對內政的無能。對美國政府而言，逮捕古茲曼在其「反毒戰爭」中，也算是種戰術上的勝利。 在墨西哥政府貪腐的常態下，該國陸戰隊能成功執行此一緝捕任務可謂是創舉。

有趣的是，從2006年或2007年開始，墨國陸戰隊執行直接行動(DA)的效率遽增，類似的任務包括逮捕或獵殺高價值目標(HVT)。於是，開始有傳聞指出：美方多少曾協助墨國陸戰隊執行任務。美國也以其強大的訊號情報(SIGINT)技術協助墨國追緝販毒組織首領。消息指出，美國執法單位在追緝毒梟的行動中扮演關鍵腳色，同時，地面上亦有美國陸軍精銳反恐單位：三角洲部隊，作為「戰術顧問」，但未直接參與行動。 類似行動也不是沒有前例。例如：三角洲部隊在哥倫比亞搜索、獵殺巴勃羅•埃斯科瓦爾(Pablo Escabar，毒梟)的行動中隱身幕後，並於蘇丹及祕魯的人質營救任務中擔任顧問。從1989年入侵巴拿馬，尋找曼紐爾•諾列加(Manuel Noriega，巴拿馬獨裁者)，到2003年抓拿海珊的2個兒子，甚至在1990年於波士尼亞緝捕戰爭犯等高價值目標的任務中，三角洲部隊都在幕後執行重要工作。

也許三角洲部隊現身的機率極低，但執法單位經常在機敏行動中請求三角洲人員到場擔任顧問，三角洲部隊人員也會在聯邦機構要求下支援；實際上，他們非常少投入策劃與任務執行層面。例如在1993年威考慘案(Waco stand-off)中， ATF、 FBI、大衛教派僵持不下時，三角洲部隊便曾擔任顧問工作；執法單位甚至把JSOC的特戰人員當成某種「吉祥物」。 好消息是：墨西哥政府決定把古茲曼引渡到美國受審。當黑色的契努克直升機前來接他時，古茲曼大概意識到很難逃離法律審判了。